Alla navigazione principale (1) Vai alla ricerca (2) Salta al contenuto (3) Vai al piè di pagina (4)
La svolta energetica al maso Stockerhof
Combinazione personalizzata: caldaia a pellet, fotovoltaico e accumulatore a batterie
[Translate to Italiano:] Familie Steureri

Non esiste nessun pianeta B

Nel cuore della Val Pusteria, in Alto Adige, placida nella sua bellezza sorge la cittadina di Brunico, un paradiso per le vacanze sia estive che invernali. L’ameno paese di Riscone nelle Dolomiti non è molto distante. Poco fuori del paese, lontano dalla frenesia e dal traffico, a 1060 m di altitudine si erge il maso Stockerhof. Qui Lorenz e Sabine Steurer hanno creato il loro piccolo e personalissimo paradiso. In tutto e per tutto secondo il motto “non esiste nessun pianeta B”, vivono qui insieme alla piccola figlia il loro personale sogno di una vita.

Lo Stockerhof è sempre stato proprietà della famiglia. Nel 2014 Lorenz è subentrato ai suoi genitori, rivoltandolo da cima a fondo insieme alla moglie. La coppia è molto sensibile alle tematiche ecologiche, legata alla natura e amante degli animali. La loro filosofia di vita si rispecchia in ogni angolo del maso: nella coltivazione di ortaggi ad uso proprio, nell’allevamento degli animali e anche nei due appartamenti affittati a turisti in cerca di tranquillità.

Immagini video della svolta energetica al maso Stockerhof

Youtube Video Thumbnail
[Translate to Italiano:] Am Stockerhof wird Tradition mit Moderne erfolgreich vereint.

La tradizione incontra il mondo moderno

Il “rifugio” della famiglia Steurer è adagiato tra prati fioriti, con una vista mozzafiato sulla conca valliva di Brunico. Chi si attende in questo idillio alpino un maso tradizionale, va incontro a una sorpresa architettonica. Accanto al vecchio edificio della stalla, dopo anni di intensa progettazione, nel 2017 è sorta una nuova struttura annessa moderna. Immerso nel paesaggio, l’armonico gioco di contrasti tra vecchio e nuovo conferisce al complesso un carattere unico. L’elemento di collegamento tra vecchio e nuovo corpo è costituito da un’ampia tettoia. Il rivestimento scuro ricorda il vecchio fienile e contribuisce all’armonia complessiva della struttura. Le geometrie lineari potenziano l’impressione di autonomia e la percezione unitaria del nuovo corpo edilizio a due piani.

“Abbiamo optato per una caldaia a pellet, perché si sposa bene con la nostra filosofia di vita ecologica e sostenibile”

Lorenz Steurer

[Translate to Italiano:] Lorenz Steurer

La svolta energetica al maso Stockerhof

Il nuovo maso Stockerhof offre ai residenti il massimo in fatto di efficienza energetica e comfort abitativo. L’edificio viene riscaldato con una caldaia a pellet KWB Easyfire da 30 kW di potenza. “Abbiamo optato per una caldaia a pellet, perché si sposa bene con la nostra filosofia, di vita ecologica e sostenibile”, spiega Lorenz. I vantaggi della caldaia a pellet erano ovvi per la famiglia: con KWB Easyfire si riscalda in modo semplice e pulito. L’impianto di riscaldamento è efficiente e parco, soddisfacendo così al 100 per cento la filosofia di vita dei proprietari. Anche il comfort offerto dalla caldaia però li ha convinti subito: tutto funziona in modo interamente automatico, la gestione avviene direttamente sulla caldaia o anche mediante app sul cellulare, e la cenere prodotta va rimossa una sola volta all’anno. “Al maso pratichiamo anche la silvicoltura”, racconta Lorenz, quindi per gli Steurer era chiaro fin dall’inizio l’intento di usare il legno, come materia prima rinnovabile sia nel corpo edilizio che in forma di fornitore di energia.

Creare il massimo comfort abitativo, garantire calore ed energia ecologici, insomma costruire un edificio nel rispetto del clima: queste erano le impegnative richieste avanzate agli architetti. Il risultato, il nuovo maso Stockerhof, è davvero notevole. Ha ottenuto una “Certificazione CasaClima” di categoria A con classificazione dell’efficienza energetica complessiva di livello “oro”. Inoltre, all’intero complesso edilizio è stato conferito nel 2019 un “Award CasaClima”. Nel 2022, sotto il nome di “Costruire ecologico e CO2 free. Best practice in Alto Adige” il progetto è stato presentato in forma di mostra itinerante in molte città italiane.

[Translate to Italiano:] KWB Easyfire: Der einfache & saubere Pelletheizkessel

KWB Easyfire: Riscaldamento flessibile ed efficiente

  • Adattabile a qualsiasi locale caldaia grazie al sistema portatile divisibile KWB
  • Riempimento e accensione completamente automatici
  • Combustione particolarmente pulita
Al prodotto
info@kwb.it +39 0471 05 33 33